及物动词
- есть;
- делать, читать, считать, искать, знать, слушать;
- смотреть, писать, учить.
делать (做):
делать урок; делать упражнение;
читать (读):
читать книгу; читать текст; читать диалог; читать стихи (诗歌);
считать (数):
считать бананы;
искать (寻找):
искать часы; искать плащ; искать счастье;
знать (了解, 认识):
знать это; знать тебя; знать русский язык (俄语);
слушать (听):
слушать музыку; слушать текст; слушать диалог; слушать стихи;
смотреть (看):
смотреть телевизор (电视); смотреть фильм (电影);
писать (写):
писать письмо (信); писать новые слова; писать диалог; писать стихи.
非及物动词
- работать, отдыхать, ужинать, играть, жить;
- говорить, хотеть, обедать, учиться.
работать (工作):
работать на заводе; работать в Пекине; работать в Москве; работать на юге;
отдыхать (休息):
отдыхать дома; отдыхать на юге;
завтракать, обедать, ужинать (吃早 / 午 / 晚饭):
~ дома; ~ в кафе; ~ в институте; ~ в буфете (小吃部);
жить (居住):
жить дома; жить в институте; жить в Санкт-Петербурге;
играть (玩):
играть в футбол; играть в шахматы;
говорить (说):
говорить по-русски; говорить по-китайски;
хотеть (想):
хотеть читать стихи; хотеть смотреть телевизор; хотеть слушать музыку.
会说十种语言
говорить по-xxx
- русски 俄语
- китайски 汉语
- английски 英语
- немецки 德语
- французски 法语
- японски 日语
- корейски 朝鲜语
- испански 西班牙语
- арабски 阿拉伯语
- итальянски 意大利语
时间表示法
- один час, час;
- два / три / четыре часа;
- пять / шесть / семь / восемь / девять / десять / одиннадцать / двенадцать часов.
常用词组
- 我 / 你 / 您 / 他 / 她叫… : меня / тебя / вас / его / её зовут…;
- 在喷泉旁 : у фонтана;
- 您的儿子 : ваш сын;
- 我的朋友 : мой друг; моя подруга;
- 你们的新房子 : ваш новый дом;
- 我的旧作业本 : моя старая тетрадь;
- 他的新车 : его новая машина;
- 我们的旧桌子 : наш старый стол;
- 你们的旧花园 : ваш старый сад;
- 他们的新护照 : их новые паспорта;
- 在工厂工作 : работать на заводе;
- 在学院里工作 : работать в институте;
- 在剧院里工作 : работать в театре;
- 读书 : читать книгу;
- 懂俄语 : знать русский язык;
- 了解你 : знать тебя;
- 听音乐 : слушать музыку;?
- 在南方休息 : отдыхать на юге;
- 在疗养院休息 : отдыхать в санатории;
- 在家休息 : отдыхать дома;
- 在家吃早餐 : завтракать дома;
- 在咖啡厅吃午餐 : обедать в кафе;
- 在小吃部吃晚餐 : ужинать в буфете;
- 在教室里做功课 : делать урок в аудитории;
- 在宿舍里做练习 : делать упражнение в общежитии;
- 踢足球 : играть в футбол;
- 下象棋 : играть в шахматы;
- 数香蕉 : считать бананы;
- 数菠萝 : считать ананасы;
- 写生词 : писать новые слова;
- 住在莫斯科 : жить в Москве;
- 住在上海 : жить в Шанхае;
- 说俄语 : говорить по-русски;
- 说汉语 : говорить по-китайски;
- 说英语 : говорить по-английски;
- 背单词 : учить новые слова;
- 渴望上大学 : хотеть учиться в университете;
- 渴望在俄罗斯留学 : хотеть учиться в России;
- 关于我 : обо мне;
- 3点钟 : три часа;
- 5点钟 : пять часов;
- 看电视 : смотреть телевизор;
- 看书 : читать книгу;
- 寻找教科书 : искать учебник;
- 今天、昨天、明天 : сегодня, вчера, завтра;
- 星期二、星期三、星期六 : вторник, среда, суббота;
- 请问 : скажите, пожалуйста;
- 几点钟 : который час;
- 很好 : очень хорошо.
常用问答句型
—Что вы делаете?
—Я читаю книгу. Я делаю урок.
—Что Анна ищет?
—Она ищет плащ.
—Что ты учишь?
—Я учу новые слова.
—Что ты считаешь?
—Я считаю ананасы и бананы.
—Что они читают?
—Они читают текст и диалог.
—Что ты хочешь делать?
—Я хочy учиться в институте.
—Что ест твоя сестра (姐妹)?
—Она ест суп и салат.
—Что учит твой брат?
—Он учит новые слова.
—Что пишет Инна?
—Она пишет письмо. (信)
—Что слушают дети?
—Они слушают музыку.
—Где ты завтракаешь обычно?
—Я обычно завтракаю дома.
—Где работает твой отец?
—Он работает в институте.
—Где учится Витя?
—Он учится в школе.
—Где живёт Антон?
—Он живёт в Санкт-Петербурге.
—Который час сейчас?
—Сейчас восемь часов.
—Почему Антон много работает?
—Он хочет учиться в институте.
—Миша живёт в Москве или в Баку?
—Он живёт в Москве.
—Они часто говорят о тебе?
—Да, они часто говорят обо мне.
—Это стакан?
—Нет, это ваза.
—Чей это шкаф?
—Это мой шкаф.
—Какая это комната?
—Это новая комната.
—Как ты говоришь по-русски?
—Я говорю по-русски очень хорошо.
—Как его зовут?
—Его зовут Пётр.
—Как работает твой брат?
—Он работает очень хорошо.
以 b 结尾阳性名词
- словарь (字典), гость (客人), конь (公马);
以 b 结尾阴性名词
- мать (妈妈), ночь (夜晚), тетрадь (练习本), обувь (鞋子总称), осень (秋天);
- пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать (数词).
六格
- 第一格: 主格, 通常作为主语或谓语.
- 第二格: 所属格, 通常置于它所说明的名词之后, 如 остановка автобуса (公共汽车停车站), сады России (俄罗斯的花园).
- 第三格: 给格, 如 “妈妈给儿子买了新书包” 中 “儿子” 要变第三格.
- 第四格:
- 第一个意义: 客体格, 表示行为的客体, 如 Он ест суп (他在吃汤), Как тебя зовут (你叫什么名字).
- 第二个意义: 方向格, 如 Я иду на урок. (我去上课), 公式为 运动动词 + на(去…上) 或в(去…里) + 第四格 = 方向.
- 第三个意义: 在时间内, 如 в субботу (在星期六), 公式为 в + 表示时间的名词第四格.
- 第五格: 工具格, 如 Антон пишет упражнение ручкой (安东用签字笔写练习).
- 第六格: 处所格, 也称前置格, 必须永远跟着前置词, 表示 “在…地方”, “关于…人、…事儿”, 如 на столе (在桌子上), в столе (在桌子里), о Пушкине (关于普希金), о саде (关于花园).
